RESUMO Objetivo: Identificar espécies de leveduras isoladas de crianças não expostas, expostas ao HIV e portadoras de AIDS, e verificar a eficácia da terapia fotodinâmica com laser de baixa potência sobre as espécies de leveduras pertencentes ao gênero Candida. Métodos: Cinquenta crianças atendidas pelo Programa de Saúde Pública da cidade de Vitória da Conquista, Bahia, foram selecionadas e divididas em três grupos: não expostas ao HIV, expostas ao HIV durante a gravidez e portadoras da AIDS. Amostras de saliva foram coletadas em um recipiente universal descartável estéril e foram semeadas em ágar Sabouraud dextrose suplementado com 0,1 mg / mL de cloranfenicol. As placas foram incubadas a 37°C durante 48h. Três cepas de cada paciente foram identificadas utilizando o sistema API 20 C AUX. As cepas foram submetidas à Terapia Fotodinâmica com laser de baixa potência de 660 nm e corante azul de metileno em diferentes tempos de irradiação (90, 180 e 282 segundos). Resultados: Os resultados mostraram que a espécie isolada mais prevalente nos grupos estuddos foi Candida albicans, seguida de Candida famata (segunda mais prevalene nos grupos não expostos ao HIV e com AIDS) e Candida parapsilosis (segunda mais prevalente no grupo exposto ao HIV). Houve diminuição significante de CFU/ml de Candida spp. (p <0,05) em todos os grupos tratados com terapia fotodinâmica, em comparação com os controles. A terapia fotodinâmica, nos diferentes tempos (e.g., PS+L90+, PS+L180+, PS+L282+) mostrou que o tempo de 282 seg. apresentou a maior redução em media de logarítmo de UFC/mL. Conclusão: Candida albicans foi a espécie de Candida mais prevalente isolada nos três grupos e as espécies de Candida não-albicans, quando combinadas, contribuíram com porcentagem significativa dos isolados de Candida. A PDT foi eficaz na inativação de Candida spp. isoladas a partir da cavidade oral de crianças não expostas, expostas ao HIV e portadoras da AIDS, com o melhor tempo de irradiação sendo o de 282 seg.

ABSTRACT Objective: Identify yeast species isolated from unexposed, exposed and HIV-carrier children, and verify the effectiveness of low power laser photodynamic therapy (PDT) on the yeasts species belonging to the Candida genus. Methods: Fifty children assisted by the Public Health Program of the city of Vitória da Conquista, Bahia, were selected and divided into three groups: unexposed to HIV, exposed to HIV during pregnancy, and HIV-carrier. Saliva samples were collected in a disposable sterile universal container and were plated to Sabouraud dextrose agar supplemented with 0.1 mg/mL chloramphenicol. The plates were incubated at 37°C for 48 h. Three strains of each patient were identified by using an API 20 C AUX system. The strains were submitted to photodynamic therapy (PDT) with a 660 nm low power laser and methylene blue dye at different times of irradiation (90, 180 and 282 sec.). Results: The results showed that the most prevalent species was Candida albicans followed by Candida famata (second most prevalent in unexposed to HIV and HIV carriers)) and Candida parapsilosis (second most prevalent in exposed to HIV group). The CFU/mL of Candida spp. decreased significantly (p<0,05) in all groups treated with PDT compared to the controls. Photodynamic therapy treatments at different exposure times (e.g., PS+L90+, PS+L180+, PS+L282+) revealed that the exposure time of 282 sec. gave the highest reduction of the mean logarithmic CFU/mL. Conclusion: Candida albicans was the most prevalent Candida species in these three groups and Candida non-albicans species, when combined, amounted to a significant percentage of Candida isolates. Photodynamic therapy was effective in inactivating the Candida spp. isolated from the oral cavity of children not exposed to HIV, exposed to HIV and HIV-carriers, with the best photodynamic therapy irradiation time being 282 sec.

O objetivo do trabalho foi avaliar a angiogênese em feridas cutâneas no dorso de ratos tratados com o laser de λ660 nm. A neovascularização é um processo que envolve o aparecimento vascular, a migração das células endoteliais, a proliferação e a formação tubular. Embora diversos estudos in vivo demonstrem que a fototerapia laser influencia no reparo tecidual, uma compreensão completa dos mecanismos da angiogênese ainda não é conhecida. Foram utilizados 24 ratos Wistar novos, machos e adultos pesando entre 200 e 250 g. Uma ferida excisional foi criada no dorso de cada animal sob anestesia geral e os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos: G0 (controle) e G1 (laser λ660 nm, 16 mW, 10 J/cm2). Cada grupo foi subdividido em três subgrupos de acordo com o sincronismo da morte dos animais (2, 4 e 6 dias). A irradiação laser foi iniciada imediatamente após a cirurgia, sendo repetida diariamente durante a experiência, avaliada por meio de vermelho de Sirius, específico para o colágeno e avaliação imunológica com anti-TGF-β e o Fator anti-von Willebrand. As seções marcadas foram submetidas à análise histológica no foto-microscópio, onde a área média de cada subgrupo foi calculada e analisada usando o teste ANOVA e de Tukey (α=0,05). Os valores dos animais irradiados foram maiores em certos períodos da morte, na expressão do colágeno e no número de vasos em comparação com os grupos controles. Nenhuma diferença significativa foi encontrada na expressão do TGF-β entre os grupos nos períodos. Conclui-se que o tratamento com laser λ660 nm contribuiu para o aumento da angiogênese.

The aim of the present investigation was to evaluate the angiogenesis on dorsal cutaneous wounds in a rodent model treated with λ660 nm laser light. New vessel formation is a multistep process involving vessel sprouting, endothelial cell migration, proliferation and tube formation. Although several in vivo studies have shown that laser phototherapy influences tissue repair, a fully understanding of angiogenesis mechanisms are not yet known. Twenty-four young adult male Wistar rats weighing between 200 and 250 g were used. Under general anesthesia, one excisional wound was created on the dorsum of each animal and they were randomly distributed into two groups: one control and one treated with laser (λ660 nm, 16 mW, 10 J/cm2). Each group was subdivided into three subgroups according to the animal death timing (2, 4 and 6 days). Laser irradiation started immediately after surgery and was repeated every other day during the experiment and marked with Sirius Red, specific for collagen, and immunomarked with anti-TGF-β and anti-von Willebrand factor. Marked sections underwent histological analysis by light microscopy and the mean area of the wound of each animal was calculated and analyzed by ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Although at some death periods, collagen expression and number of blood vessels on irradiated animals were higher than in the control ones, no significant differences were found at any time in relation to TGF-β expression (p>0.05). It was concluded that laser treatment (λ660 nm) contributed to increase angiogenesis.

O objetivo desse estudo foi verificar por meio da espectroscopia Raman, a existência de correlação entre os níveis de apatita fosfatada (∼960 cm−1), apatita fluoretada (∼575 cm−1) e matriz orgânica (∼1450 cm−1) e as leituras do Diagnodent® em diferentes estágios de cárie dental em dentes humanos extraídos. O valor médio do pico de fluorescência na área da cárie foi anotado e os dentes divididos em cárie de esmalte, dentina e dente hígido. Após as leituras de fluorescência, foi realizada a espectroscopia Raman nos mesmos sítios. Os resultados mostraram diferença significante (ANOVA p<0,05) entre as leituras de fluorescência para esmalte (16,4 ± 2,3) e dentina (57,6 ± 23,7) nos dentes cariados. Os picos Raman para esmalte e dentina evidenciaram que os picos ∼575 e ∼960 cm−1 foram mais intensos em cárie de esmalte. Houve correlação negativa e significante (p<0,05) entre os picos ∼575 e ∼960 cm−1 e cárie de dentina. Pode-se concluir que quanto maior a fluorescência detectada pelo Diagnodent menor o pico da apatita fosfatada e fluoretada. O diagnóstico precoce da cárie está diretamente relacionado com a identificação de mudanças nos componentes inorgânicos do dente, assim a espectroscopia Raman foi mais sensível para variações desses componentes quando comparada ao Diagnodent.

The aim of this work was to verify the existence of correlation between Raman spectroscopy readings of phosphate apatite (∼960 cm−1), fluoridated apatite (∼575 cm−1) and organic matrix (∼1450 cm−1) levels and Diagnodent® readings at different stages of dental caries in extracted human teeth. The mean peak value of fluorescence in the carious area was recorded and teeth were divided in enamel caries, dentin caries and sound dental structure. After fluorescence readings, Raman spectroscopy was carried out on the same sites. The results showed significant difference (ANOVA, p<0.05) between the fluorescence readings for enamel (16.4 ± 2.3) and dentin (57.6 ± 23.7) on carious teeth. Raman peaks of enamel and dentin revealed that ∼575 and ∼960 cm−1 peaks were more intense in enamel caries. There was significant negative correlation (p<0.05) between the ∼575 and ∼960 cm−1 peaks and dentin caries. It may be concluded that the higher the fluorescence detected by Diagnodent the lower the peaks of phosphate apatite and fluoridated apatite. As the early diagnosis of caries is directly related to the identification of changes in the inorganic tooth components, Raman spectroscopy was more sensitive to variations of these components than Diagnodent.

O objetivo deste relato de caso é apresentar a remoção cirúrgica com o laser de CO2 de um líquen plano diagnosticado histologicamente. O líquen plano da cavidade oral é uma doença muco-cutânea crônica de etiologia desconhecida. Tratamentos diferentes têm sido usados para sua resolução. Uma paciente do sexo feminino de 46 anos de idade foi encaminhada para a Clinica de Laser da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia para a remoção de uma lesão na boca caracterizada pela presença de manchas brancas que estava causando dor e ardimento não havia respondido a tratamento com triamcinolone e corticoides durante 3 meses. O laser de CO2 foi utilizado para remover a lesão e o diagnóstico histopatológico conclusivo foi o de líquen plano de cavidade oral. A paciente foi acompanhada durante 1 ano sem sinal de recorrência da lesão. O uso do laser de CO2 foi considerado útil e efetivo no tratamento do líquen plano.

The aim of this case report is to present a histologically diagnosed oral lichen planus excised by the CO2 laser. Oral lichen planus is a chronic inflammatory mucocutaneous disease of unknown etiology. Different treatments have been used to manage this condition. A 46 year-old female was referred to the Laser Clinic of the Dental School of the Federal University of Bahia to excise a lesion characterized by white patches on the oral mucosa, which was causing pain and burning sensation and had not respond to treatment with triamcinolone and corticosteroids for 3 months. CO2 laser was used to remove the lesion and the conclusive histopathological diagnosis was oral lichen planus. The patient was followed up over 1year with no signs of lesion recurrence. The use of the CO2 laser was found to be useful and effective to treat lichen planus.

O objetivo deste trabalho foi avaliar histologicamente a influência da radiação laser não-cirúrgica (l 830 nm) sobre o reparo ósseo de defeitos padronizados em fêmur de ratos Wistar albinus e submetidos a implante de osso bovino inorgânico Gen-ox®. Foram estabelecidos três grupos de animais: grupo I (controle, n=06); grupo II (Gen-ox®, n=09) e grupo III (Gen-ox® + LLLT, n=09). Os animais foram irradiados a cada 48 horas, sendo a primeira irradiação realizada imediatamente após a cirurgia. Os animais foram irradiados transcutaneamente em quatro pontos em torno da ferida. Cada ponto recebeu uma dose de 4 J/cm² (Ø~0,6 mm, 40 mW) e a dose total por sessão foi de 16 J/cm². Os sacrifícios foram realizados 15, 21 e 30 dias após a cirurgia. Os espécimes foram removidos e fixados para procedimento laboratorial, sendo corados com H&E e Picrosirius e analisados em microscopia de luz. Os resultados mostraram evidência de um reparo ósseo mais avançado nos espécimes irradiados em relação aos não irradiados. O reparo nos espécimes irradiados foi caracterizado por uma maior neoformação óssea, bem como por uma maior proliferação de fibras colágenas no interior do defeito já a partir de 15 dias após a cirurgia, também considerando a capacidade osteocondutiva do Gen-ox®. Conclui-se que a LLLT resultou num efeito de biomodulação positiva sobre o reparo do defeito ósseo submetido a implante de osso bovino inorgânico.

The aim of this study was to assess histologically the effect of LLLT (l 830 nm) on the repair of standardized bone defects on the femur of Wistar albinus rats which were grafted with inorganic bovine bone Gen-ox®. Three randomized groups were studied: group I (control, n=6); group II (Gen-ox®, n=9) and group III (Gen-ox® + LLLT, n=9). The animals were irradiated every 48 h during 15 days; the first irradiation was performed immediately after the procedure. The animals were irradiated transcutaneuosly at four points around the defect. At each point a dose of 4 J/cm² was given (Ø~0.6 mm, 40 mW) and the total dose per session was 16 J/cm². The animals were killed by an overdose of general anesthetic 15, 21 and 30 days after surgery. The specimens were routinely processed by embedding in paraffin, serially cut and stained with H&E and Picrosirius and analyzed under light microscopy. The results showed evidence of a more advanced repair in the irradiated group when compared to the non-irradiated groups. The repair of the irradiated group was characterized by both increased bone formation and amount of collagen fibers around the graft within the cavity from the 15th day after surgery, also considering the osteoconductive capacity of the Gen-ox®. We conclude that LLLT had a positive effect on the repair of bone defects implanted with inorganic bovine bone.

As irradiações com lasers não-cirúrgicos têm sido usadas com sucesso em diversas especialidades biomédicas. A ação do laser na atividade proliferativa celular é um assunto controverso já que a luz laser tem ora estimulado e ora inibido a proliferação de células em culturas. As culturas de células "in vitro" constituem um excelente meio para o estudo dos efeitos de diversos agentes permitindo verificar as reações entre dose e efeito. O objetivo deste trabalho foi avaliar através do M.T.T. (dimetil-tetrazólio) o efeito da irradiação de células H.Ep.2 por lasers de 635nm e 670nm de comprimento de onda, "in vitro". As células foram dissociadas a partir de tumores de câncer de laringe, e foram mantidas acondicionadas congeladas em frasco de cultura a -80ºC. Após o preparo das placas e 24 horas após o transplante, foram submetidas a doses de 0.04 a 0.48J/cm² durante sete dias (635 ou 670nm, CW, 5 mW, (f ~1mm beam), 0.04, 0.06, 0.12, 0.24, 0.48J/cm²). Os resultados demonstraram que a luz laser de 635nm não exerce um efeito estimulativo significante na proliferação das células H.Ep.2, dentro da faixa energética de 0,04J/cm² e 0,48J/cm² e que as culturas irradiadas com o laser de 670nm tiveram sua atividade proliferativa aumentada em comparação aos grupos controle e aos irradiados com o laser de 635nm. Conclui-se que a irradiação de células H.Ep.2 com lasers de 670nm resulta em um aumento da proliferação celular; que a proliferação celular em culturas irradiadas com o laser de 670nm foi melhor observado com doses a partir de 0.08J/cm²; que a dose e o comprimento de onda são fatores que podem influenciar no processo proliferativo das células H.Ep.2.

Low level laser therapy (LLLT) has been used successfully in biomedicine and some of the results are thought to be related to cell proliferation. The effects of LLLT on cell proliferation is debatable because studies have found both an increase and a decrease in proliferation of cell cultures. Cell culture is an excellent method to assess both effects and dose of treatment. The aim of this study was to assess the effect of 635nm and 670nm laser irradiation of H.Ep.2 cells in vitro using MTT (3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide). The cells were obtained from squamous cell carcinoma (SCC) of the larynx and were routinely processed from defrost to the experimental condition. Twenty-four hours after transplantation the cells were irradiated with doses ranging from 0.04 to 0.48J/cm² for seven consecutive days (5 mW diode lasers: 635nm or 670nm, beam cross-section ~1mm) at local light doses between 0.04 and 0.48J/cm². The results showed that 635nm laser light did not significantly stimulate the proliferation of H.Ep.2 cells at doses of 0.04J/cm² to 0.48J/cm², However, 670nm laser irradiation led to an increased cell proliferation when compared to both control and 635nm irradiated cells. The best cell proliferation was found with 670nm laser irradiated cultures exposed to doses of doses of 0.04 to 0.48J/cm². We conclude that both dose and wavelength are factors that may affect cell proliferation of H.Ep.2 cells.